Save the date for the next Web Monday on the 27th of April at Google Zürich!
Get our Newsletter
Last Friday started for me with friendly smiles of people who care about user-friendly solutions, which make our lifes better. I was happy to be among 60 attendees of the first UX Brunch Zürich 2015, organized by Valérie Vuillerat, Rahel Vils and Marc Steffen. Event took place in Impact Hub, which is known as a space with a good vibe. Being there is already enough to love the world around you even on an early Friday morning. But greeting and meeting people, who understand your challenges and the big meaning of those small victories on the way to great designs, is even better.
Reasons for language fallback
Let's assume you have a website divided by countries. The site structure is:
- Global (en, de, fr)
- Germany (de)
- France (fr)
- Switzerland (de, fr)
You have your content translated to three languages. Normally, this works, but there could be cases when you need languages per country. Words might have a slightly different meaning from country to country (examples) or spelling might be different (en-US vs en-GB, or using "ß" in de-DE vs "ss" in de-CH). Or, for example, the "Contact us" page can contain a country specific information - locations.
So, the site structure can be turned to:
- Global (en, de, fr)
- Germany (de-DE)
- France (fr-FR)
- Switzerland (de-CH, fr-CH)
This can bring a translation nightmare until you have a language fallback ;)
Having the language fallback, you would only translate strings/content to the "base" languages and, in special cases, you may also translate to "country" languages.
Fortunately, there is a module for that. The Language fallback.
Last week, a few coworkers and I went to the Drupal Developer Days in Montpellier. With the main focus being on sprints, contribution to core and on pushing the release of Drupal 8 forward, the Dev Days are a great event for drupalistas to meet the community, share knowledge and work on Drupal.
The DDD was the best drupal related event I’ve been to so far. Its relative small number of attendees - about 300 instead of the 2000+ that attend the european DrupalCons - made it effortless to meet new people. The event was well organised, with good infrastructure and freshly cooked meals every day.
As a site builder interested in contributing more to the community I started the first sprint day in the mentoring sprints learning the best practices for contributing to Drupal. I was surprised at the kindness and patience from the mentors who spend all their time making new members feel welcome at the expense of having fun with their own code and projects.
F’s trick–Since April 1, 2015 : Claudine has joined us as our new Developer.
Eine neue Nationalhymne soll die zentralen Werte und das Staatsverständnis der Schweiz wiedergeben.
“Truth and Dare” was the official theme of this years’ TEDActive conference – I think this was slightly revamped into “compassion” during the conference. If there was one single topic we’ve heard all the way through and pretty much in every session it was this.
They’ve been with us for two months, but we haven’t had the time to introduce them to you yet. Better late than never: please meet Patrick and Cathrin
For the third time, Drupalcamp London warmly welcomed passionate drupalistas who flew in from all over the world to do Drupal, talk Drupal and live even more Drupal.
Voting for the Drupal Association Board’s Director At Large position opens this Monday, March 9th. My two main reasons for seeking this role, why I feel I am a qualified candidate, and a discussion on the responsibilities of this position are outlined in the following post.